韓国伝統音楽の夕べ公演のお知らせ
2021年11月14日（日）に開催する「出羽庄内国際村2021韓国伝統音楽の夕べー風流を楽しむー」のお知らせします。
出羽庄内国際村2021 韓国伝統音楽の夕べー風流を楽しむー
日時：2021年11月14日（日）開演 午後６時30分 〜/ 開場 午後５時30分
会場：出羽庄内国際村ホール
料金：大人２，５００円 /当日３，０００円
小中高生１，５００円/当日２，０００円
定員：１５０名
演目：サムルノリ、コムンゴ演奏、カヤグム併唱、舞踊
出演者：カヤグム併唱…李明姫、舞踊…曺和仙・高賢姫、四物打楽器…李昌燮、サムルノリ白花、玄琴…朴善英、
主催：出羽庄内国際村音楽祭2021実行委員会
後援：鶴岡市、鶴岡市教育委員会
チケット予約・お問合せ：出羽庄内国際村音楽祭 山形県鶴岡市伊勢原町８−３２
Tel:0235-25-3600
HP:https://www.dewakoku.or.jp
第5回 三人舞記念公演「悠」のお知らせ
2021年10月22日（金）に開催する第5回三人舞記念公演「悠」に朴善英と李昌燮が出演することが決定しました。
第5回三人舞記念公演「悠」のお知らせ
日時：2021年10月22日（金）開演 18時 〜/ 開場 17時
会場：国立文学劇場 大阪府大阪市中央区日本橋1-12-10
料金：チケット 2,000円（税込）
演目：太平舞、僧舞、サルプリ舞、カヤグム演奏
李昌燮…ソンバンソルチャングカラク、朴善英…ムヨンタプ
出演者：金姫玉、李綾子、金一志、金姫玉韓国伝統舞踊研究会、李綾子韓国伝統学院、金一志韓国伝統芸術院
特別出演：元京愛
ゲスト出演：李昌燮、朴善英
主催：金姫玉韓国伝統舞踊研究会
助成：文化庁（ 令和2年度第3次補正予算事業） ARTS for the future!
お問合せ、ご予約申込み：担当 金 Tel:070-1789-6431
韓国伝統音楽公演「東京風流」vol.17のチケット申込受付終了のお知らせ
9月23日（木）に開催する韓国伝統音楽公演「東京風流」vol.17は緊急事態宣言発令の中コロナウイルス感染防止の考慮し、予定していた１００席から６０席に減らして開催することにいたしました。
お申込が６０席に達しましたのでチケット申込受付は終了させていただきます。
次回の公演の準備にも入っております。
今後とも、当院へのご理解とご協力の程、よろしくお願いいたします。
Asia~音楽の脈動~公演のお知らせ
秋の終わり、大きなプロジェクトがあります。日本から東へ広がるアジア…そのいくつかの音楽観を講じ、作曲家がそれぞれの題材から描いた作品を披露し、それを多様な演奏家たちが奏し融合する「現代音楽のコンサート」を企画しました。
Asia～音楽の脈動～
東アジアの音楽世界を現代の創作から紐解き、理論研究・作曲・伝統楽器からアプローチする現代音楽フェスティバル。11/30(火)、12/1(水)の二日間です。どうかぜひお越しください。
会場：北とぴあ・つつじホール
（東京メトロ南北線王子駅5番出口直結、JR王子駅北口徒歩2分）
＜チケットお問い合わせ＆公式HP＞
各公演入場料：一般 3,000円／学生 2,000円
チケットは明日10時から、チケットぴあにて発売です。連夜お越しくださる早期ご予約のお客様は、1000円割引にてチケットをご用意できますので、下記アドレスにご一報ください。
que315710@gmail.com
企画：コンサートプラン・クセジュ
(代表：佐原詩音、副代表：山水美樹)
https://siyyon7.wixsite.com/website
Talk ＆ Composition Program
＊作曲家たちは、国・地域が持つ音楽性・文化的背景からテーマを得て創作します。曲順未定。新着情報はHPやSNSで随時発表します。
11/30(火)第一夜【インド・インドネシア音楽講座と現代の音楽】
ヨシダダイキチ「インド音楽講座」
野村誠「インドネシア音楽講座」
Maurice Ravel「Shéhérazade～1.Asie～」(Mezzo Sop.Pf.)
野村誠「ルー・ハリソンへのオマージュ／インドネシア」
(Vn,Bali Gamelan)
梅本佑利「电子小吃!／中国」（Vib.）
會田瑞樹「The River／インドネシア」
（能役者.Sitar.馬頭琴.箏.Arab＆Gamelan etc Perc.Pakhawaj）
佐原詩音「新曲／ネパール・チベット・ウイグル」
（馬頭琴.箏.Hrn.Vn.Vc.Cb.）
佐藤伸輝「新曲／カンボジア」（二胡・Sax.Hrn.Pf.）
たかの舞俐「新曲／インド」（Sitar.Pakhawaj.Fl.Sax.Vn.Vc.Perc.）
12/1(水)第二夜【融合するアジアと現代の音楽】
薮田翔一「闇の色／インドネシア」（Vib.箏.Java Gamelan）
佐原詩音「ヨビボエン、インドネシアへいく／インドネシア」（箏.Java Gamelan.Pf.）
清水一徹「新曲／タイ」（笙.Cl.Gt.Gt.）
中村匡寿「新曲／中国」（二胡.笙.Mezzo Sop.Perc.）
木下正道「新曲／日本南西の海洋地域 沖縄～フィリピン」
（箏.箏.Hrn.Gt.Gt.）
趙世顕「新曲／朝鮮半島」（カヤグム.コムンゴ.Fl.Perc.）
佐原詩音「新曲／モンゴル」(馬頭琴)
原島拓也「新曲／ミャンマー」（Mezzo Sop.琵琶.Perc.Pf.）
今堀拓也「新曲／ベトナム」（箏.箏.十七絃）
梅本佑利「新曲／日本」（能役者.Fl.Cl.Sax.Vn.Cb.Perc.）
【11/30(火)出演】
シタール:ヨシダダイキチ
能役者:清水寛二
二胡:濱島祐貴
馬頭琴:末留かおり
箏:山水美樹
パカーワジ:カネコテツヤ
アラブ・ガムラン打楽器:濱元智行
ガムラン打楽器:谷口かんな
ホルン:近藤圭
サクソフォン:松下洋
メゾ・ソプラノ:山下裕賀
フルート:丁仁愛
ヴァイオリン:鈴木舞
ピアノ:白河俊平・佐藤伸輝
チェロ:笹沼樹
コントラバス:近藤聖也
打楽器:會田瑞樹・小林孝彦
【12/1(水)出演】
能役者:清水寛二
笙:真鍋尚之
二胡:濱島祐貴
馬頭琴:末留かおり
琵琶:原島拓也
カヤグム:金オル
コムンゴ:朴善英
箏:山水美樹・金子展寛・木村麻耶
ガムラン打楽器:谷口かんな
ホルン:近藤圭
打楽器:會田瑞樹・小林孝彦
ヴァイオリン:鈴木舞
ピアノ:正住真智子
コントラバス:近藤聖也
サクソフォン:松下洋
フルート:丁仁愛
クラリネット:福島広之
メゾ・ソプラノ:秋本悠希
ギター:大坪純平・岡本和也
語り:佐原詩音
韓国伝統音楽公演「東京風流」vol.17のお知らせ
東京を中心に活動する韓国伝統芸能の若手演者をゲストに迎えて、2015年から開催している韓国伝統音楽「東京風流」の17回目の公演を9月23日（木）秋分の日に開催したします。
１７回目のゲストは趙寿玉チュムパンの会の方々です。
今回のゲスト演目は、二演目を準備しました。
「太鼓舞」と「鶴舞」です。
太鼓舞は金玟さんに出演していただきます。そして「鶴舞」には趙秀晋さん、朴信江さん、林鮮玉さん、柏木美奈さん、権鲇美さん、栁原里香さん、玲綏さん、趙敏公さん、内田麻里奈さんに出演していただきます。
レギュラー出演者の朴善英さんにコムンゴ演奏に、李昌燮他でサムルノリなどを予定しております。
☆先行予約を8月2日から開始しました。
☆チケット販売は9月1日（水）から開始します。
お問合せ、ご予約申込みは一般社団法人民族音樂院にお願いします。
Tel:03-3223-5066
e-mail:info@samulnori.jp
＊FAXでの受付はいたしませんので、ご了承ください。
[新型コロナウイルス感染症 予防について]
＊新型コロナ感染症拡大防止のため、十分な安全対策を行い館内の衛生管理に努めております。
＊公演当日はマイクを着用のうえ、館内での手指消毒等にご協力ください。
＊37.5℃以上のが発熱がある方や、体調不良が認められる場合はご入場をお断りする場合がございます。
韓国伝統音楽公演「東京風流」vol.17
日時：2021年9月23日（木）開演 16時 〜/ 開場 15時30分
会場：R’sアートコート 東京都新宿区大久保1－9－10
料金：予約３，０００円（税込） /当日３，５００円（税込）全席自由
演目：サムルノリ、コムンゴ演奏他
ゲスト演目：太鼓舞、鶴舞
出演者：四物打楽器…李昌燮、玄琴…朴善英
サポートメンバー：胡笛…金秀一
四物打楽器…白花(中山友子、横澤裕子、後藤由紀、安部真由美)
民族音楽院音楽教室受講生他
ゲスト：趙寿玉チュムパンの会
太鼓舞…金玟
鶴舞…趙秀晋、朴信江、林鮮玉、柏木美奈、権鲇美、栁原里香、玲綏、趙敏公、内田麻里奈
主催：一般社団法人 民族音樂院
助成：文化庁（ 令和2年度第3次補正予算事業） ARTS for the future!
お問合せ、ご予約申込み：一般社団法人民族音樂院
Tel:03-3223-5066
e-mail:info@samulnori.jp
＊FAXでの受付はいたしませんので、ご了承ください。
先行予約開始日：8月２日（月）9時〜
チケット販売は緊急事態宣言解除後の8月23日（予定）からとなります。
それに先立ち、8月2日から販売予約の受付を開始いたします。
※チケットはご予約受付順に販売いたします。
【お申込みの方法とチケット販売までの流れ】
メールでのお申し込み方法：件名に「東京風流vol.17予約申込み」と明記の上、以下を本文に記載してメール(info@samulnori.jp)でお申し込みください。
- お名前
- お電話番号
- ご住所
- 人数
チケット販売までの流れ：
- 申込み受付·緊急事態宣言解除後、支払い先のメールを送付
- 申込み確定·入金確認のメールを送付
- チケットのご送付
お電話のでお申込みも受付けておりますが、出来ましたらメールをご活用ください（留守番電話になっている場合もございます。その場合は折返しの電話をいたします）。
Tel:03-3223-5066
チケット販売：９月１日（月）9時〜
（緊急事態延長に伴い、8月23日チケット販売を9月1日に変更いたしました）
お問合せ、ご予約申込み：一般社団法人 民族音樂院
Tel:03-3223-5066
e-mail:info@samulnori.jp
主催：一般社団法人 民族音樂院
助成：文化庁（ 令和2年度第3次補正予算事業） ARTS for the future!
「魂の鼓舞」のお知らせ
金姫玉韓国伝統舞踊研究所主催の「魂の鼓舞」
公演日時：2021年9月1９日（日）開演１４：００/開場：１３：３０
会場：山本能楽堂 大阪市中央区徳井1-3-6
出演：金姫玉、鄭一珠、文秋玉、権寛子、高梨恵、金泰子、金点分、李相熹、
許任玉
ゲスト出演：李昌燮、朴善英
入場料：全席自由 ３，０００円
主催：金姫玉韓国伝統舞踊研究所
助成：大阪市
お申込み・お問合せ：TEL：０７０−１７８９−６４３１
韓国舞踊公演「惠風和暢」のお知らせ
韓国舞踊公演「惠風和暢」
日時：2021年9月12日（日）開演 １４：００〜（６０分）/開場 １３：３０
会場：湯沢町公民館ホール 新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢2822番地
出演：権鮎美、林鮮玉、栁原里香、李昌燮
特別出演：趙寿玉
入場料：当日入場料３，０００円 / 前売り２，５００円
主催：Dancing water Dragon
協力：趙寿玉チュムパン
お申込み・お問合せ：TEL：０８０−１１７３−９０３２（権）
E-mail：dancingwaterdragon@gmail.com
4/25～5/11 対面伝統音楽教室中止のお知らせ
緊急事態宣言発出による東京都からの休業要請等の協力依頼を受け、下記の日程で対面伝統音楽教室を中止します。
直前のご案内になりましたことを深くお詫びいたします。
期間：２０２１年４月２５日（日）〜５月１１日（火）
チャング体験グループレッスンの受講料のお知らせ
ご興味のある方にチャングレッスンのグループ体験受講料を設定をしました。
チャングのみならずケンガリ、サンモ等も同様です。
打楽器講師:李昌燮 (イ チャンソプ)
レッスン内容:ケンガリ、チャングなどサムル打楽器とサンモの基礎、長短の習 得、サムルノリ、伴奏など
会場:東京都新宿区百人町周辺 貸スタジオ
・体験グループレッスン（2人以上一回のみ）:お一人様/1時間 3,000円(税込、場所代、楽器代含む)2時間 6,000円(税込、場所代、楽器代含む)
グループレッスンは人数、回数など意見を聞きながら、出来るだけ趣旨に沿う致しま すので、お気軽にどうぞお問合せください。
※関東近郊の別会場、また日本全国でのレッスンも可能です。 楽器はお貸しする事も可能です。
お申込・お問合せは電話、FAX又はメールからお願いいたします。 TEL:03−3223−5066 FAX:03−3223−5067
E-mail:info@samulnori.jp
チャング体験個人レッスンの受講料のお知らせ
ご興味のある方にチャングレッスンを受講しやすい体験受講料を設定をしました。またチャングのみならずケンガリ、サンモ等も同様です。
打楽器講師:李昌燮 (イ チャンソプ)
レッスン内容:ケンガリ、チャングなどサムル打楽器とサンモの基礎、長短の習 得、サムルノリ、伴奏など
会場:東京都新宿区百人町周辺 貸スタジオ
体験個人レッスン（一回のみ）:1時間 3,000円(税込、場所代、楽器代含む)
2時間 6,000円(税込、場所代、楽器代含む)
グループレッスンは人数、回数など意見を聞きながら、出来るだけ趣旨に沿う致しま すので、お気軽にどうぞお問合せください。
※関東近郊の別会場、また日本全国でのレッスンも可能です。 楽器はお貸しする事も可能です。
お申込・お問合せは電話、FAX又はメールからお願いいたします。 TEL:03−3223−5066 FAX:03−3223−5067
E-mail:info@samulnori.jp