9月洪水のため中止された宮城県吉田小学校への学校訪問が、私たちと関係者の皆さんの熱い想いにより11月20日実現されました。
順番として先に授業を受けた1,2年生の話を聞いて3,4年生たちがすごく楽しみにしていたという話や、授業が終わった後にもらった可愛い感想文集を見て、9月そのまま中止しなくて本当に良かったと改めて思いました。
9월에 일어난 홍수로 인해 중지된 미야기현 요시다 초등학교 방문이, 저희 타연금 및 관계자 여러분들의 뜨거운 마음이 모여 11월20일에 실현되었습니다.
오전에 먼저 수업을 받은 1,2학년들의 말을 듣고 3,4학년들이 기대에 부풀어있었다는 이야기나, 수업 후에 작은 손으로 내미는 귀여운 감상문집을 받고는, 9월에 중지로 끝내지 않고 이렇게 다시 오길 정말 잘했다는 생각이 들었습니다!

image image