9月16日、二つの行事に参加させていただきました。

朝はK-Shuttleの試乗式が行われ、韓国の柳興洙駐日大使も出席した中、打縁琴が祝賀公演でサムルノリを披露いたしました。

K-Shuttleは、コリアンタウンの再活性化と日韓関係の改善をめざして設けられたシャトルバスで、毎週金・土・日曜日と祝日に新大久保周辺を巡回する無料バスです。
見た目も可愛いですので、近くにいらっしゃる方は是非利用してみてください。

そして午後には韓国文化院の韓国語講座「世宗学堂」で2回目のサムルノリワークショップがありました。
前回と同様、みなさん目を光らせながらとても楽しく韓国の伝統リズムを楽しんでくださいました。

9월16일, 어제는 두 가지 행사가 있었습니다.

먼저 아침에는 한일관계 개선 및 코리아타운의 재활성화를 위해 도쿄 신오쿠보 주변을 도는 셔틀버스의 시승식이 열려,유흥수 한국대사님도 참석한 가운데 타연금이 축하공연으로 사물놀이를 선보였습니다.

오후에는 한국문화원 한국어교실 ‘세종학당’ 수강생들을 대상으로 사물놀이 특별강좌가 있었습니다.
한국문화에 흥미를 가지고 한국어를 공부하고 계시는 수강생분들인 만큼 밝고 신나게 우리 장단을 즐겨주셨습니다.

12003127_922129841192968_7971688071796059267_n 12032267_922129774526308_5932547309833226016_n

12032267_922129774526308_5932547309833226016_n