「コムンゴの調べをあなたに」公演のご案内
残暑お見舞い申し上げたいのですが、まだまだ猛暑の毎日です。
いかがお過ごしですか？
おかげさまで月二回のコリアンキャッツのお店は早くも今月19.20日で6回目を迎えることになりました。
ゆっくり、ゆったりをモットーに続けながら、支えてくださる皆さまに感謝しています。
さて来月は10月17.18日なのですが、18日にコムンゴ奏者朴善英さんをお招きして「コムンゴの調べをあなたに」と題しお話を交えながら演奏していただく運びになりました。
皆さまと楽しいひとときが過ごせますよう頑張って準備をしますのでいらしてくださると嬉しいです。
よろしくお願い申し上げます。
日時：10月18日(土)15時
会費：2000円
場所：コリアンキャッツ田園調布駅 改札口右手商店街 千代田鮨手前ビル3階
楽器レンタル開始のご案内（オンラインレッスン受講者向け）
楽器レンタルのご案内（オンラインレッスン受講者向け）
オンラインレッスン開始にあたり、多くの皆さまからご要望をいただいておりました「楽器レンタルサービス」をスタートいたします。
ご自宅でも安心して練習していただけるよう、以下の楽器をご用意いたしました。
• チャング：2,000円（税込）
• ケンガリ：2,000円（税込）
※レンタルはオンラインレッスン受講者又は対面レッスン受講者の方を対象としています。
※配送方法やレンタル期間などの詳細は、お申込み時にご案内いたします。
ご希望の方は、メールにてご連絡ください。
初回無料！オンラインレッスンのお知らせ
ご安心して受講してもらえるようにオンラインレッスンは初回無料で受けられます！
チャングの基本的な打法とは？
演奏時の正しい姿勢は？
ケンガリの演奏方法や、その役割は？
踊りで用いられている長短には、どのような特性があるのか？
歌われている民謡には、どのような長短が使われているのか？
この民謡は、どの地方に伝わるものなのか？ などなど。
レッスン内容：
以下の楽器を対象に、初心者から上級者まで幅広く対応いたします。
• チャング、ブク、ケンガリ、ヂンの打楽器
• 韓国の伝統音楽「サムルノリ」や民俗音楽の基礎から応用
• 音楽理論の解説も含みます
※ 日本語でのレッスンも対応可能です。安心してご参加いただけます。
オンラインレッスンの流れ
1. お申込み（メール）
まずはメールにてお申し込みください。ご希望内容やご質問もお気軽にお寄せください。
2. 内容確認と打ち合わせ（LINE・Zoomなど）
レッスン内容や目標、ご希望の連絡方法（LINE、Zoomなど）を伺いながら、レッスンの方向性や必要な準備についてご相談・ご案内します。
3. 教材の提供
打ち合わせ内容に基づき、レッスンに適した映像資料や楽譜などをお送りします。
4. 自主練習
提供された映像を参考に、ご自身のペースで練習を進めていただきます。
5. 成果確認とアドバイス
練習の様子を確認し、動画のフィードバックや必要に応じて追加のアドバイスを行います。継続的なステップアップをサポートします。
レッスン日程：
受講者一人ひとりのご都合に合わせ、柔軟にスケジュールを調整いたします。
レッスン料金：
個別レッスン：2回目から1回 3,000円（税込）
講師紹介：
• 李 昌燮（イ・チャンソプ）：サムルノリ専門家。指導歴30年以上のベテラン講師。
お申し込み・お問い合わせ：
お申し込み用メールアドレス：info@samulnori.jp
ご不明な点やご相談などがございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
チャング（サムルノリ）教室受講生募集のご案内
チャング受講メンバー募集！
韓国の伝統打楽器「チャング」に挑戦してみませんか？
入門・経験者それぞれ1名ずつの少人数募集です♪
入門クラス（1名）@武蔵小金井 水曜日19時から月2回2時間
チャングが初めての方、大歓迎！バチの持ち方からリズムのとり方まで、ゆっくり丁寧に進めます。
武蔵小金井駅から徒歩3分のアットホームなスタジオ「トンドックン」で開催中です
経験者クラス（1名）@新宿クラス 金曜日19時から月2回2時間
基礎を学んだことのある方、もう一度チャングを叩いてみたい方にぴったり！
より深いリズム表現やアンサンブルにも挑戦できます。
都心・新宿で通いやすく、レベルアップを目指すには最適な環境です。
会場：赤レンガライブスタジオ
レッスン代
１回：５，０００円
２回分（１ヶ月）：１０，０００円（楽器レンタル代・消費税含む）
・강습비
１회：５，０００엔２회분(１개월)：１０，０００엔(악기 렌탈비・소비세 포함)
両クラスとも詳細に関しては、お気軽にお問い合わせください。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
お申し込み・お問合わせ先
一般社団法人 民族音楽院
E-mail: info@samulnori.jp
TEL：０３−３２２３−５０６６（不在の場合は、留守番電話にメッセージを入れていただければ、折り返しご連絡いたします）
FAX：０３−３２２３−５０６７
・신청·문의
일반사단법인 민족음악원
E-mail: info@samulnori.jp
TEL：０３−３２２３−５０６６(부재중일 경우 메세지 남겨주시면, 추후 연락드리겠습니다)
팩스:０３−３２２３−５０６７
オンラインレッスンのご案内
【韓国伝統打楽器 オンラインレッスンのご案内】
これまで非公式に行っていたオンラインレッスンを、このたび正式にご案内いたします。
ご自宅にいながら、韓国の伝統的なリズムと響きを学んでみませんか？
レッスン内容：
以下の楽器を対象に、初心者から上級者まで幅広く対応いたします。
• チャング、ブク、ケンガリ、ヂンの打楽器
• 韓国の伝統音楽「サムルノリ」や民俗音楽の基礎から応用
• 音楽理論の解説も含みます
※ 日本語でのレッスンも対応可能です。安心してご参加いただけます。
レッスン日程：
受講者一人ひとりのご都合に合わせ、柔軟にスケジュールを調整いたします。
受講方法：
LINEを使用したオンラインレッスンとなります。
レッスン料金：
個別レッスン：1回 3,000円（税込）
講師紹介：
• 李 昌燮（イ・チャンソプ）：サムルノリ専門家。指導歴30年以上のベテラン講師。
対象：
韓国の伝統音楽や打楽器に興味のあるすべての方が対象です。
お申し込み・お問い合わせ：
お申し込み用メールアドレス：info@samulnori.jp
以下の情報をご記入の上、ご連絡ください。
• お名前
• ご希望の楽器
• 演奏経験の有無
• ご希望のレッスン日時
ご不明な点やご相談などがございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
